ΠΠΎΡΠΈΡΠΊΠΈ Π£ΡΠ΄Π°
ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠ° ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ
Noriyuki Ueda
The Dalai Lama on What Matters Most
Conversations on Anger, Compassion, and Action
Translation by Sarah Fremerman Aptilon
Hampton Roads Publishing
By arrangement with Hampton Roads Publishing Company, Inc., Charlottesville, VA 22906, USA
ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«Π₯ΡΠΌΠΏΡΠΎΠ½ Π ΠΎΡΠ΄Π· ΠΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π³ ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΒ», Π‘Π¨Π ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΡ ΠΡΡΠ½Π±Π΅ΡΠ³
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»ΡΠ³ΠΈ Π’ΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ
Β© Noriyuki Ueda, 2013
Β© ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π.β Π’ΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π°, 2013
Β© Π€ΠΎΡΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅, Π. Π―Π½ΡΠ΅Π³Π»ΠΎΠ²
Β© ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΠ Β«ΠΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΒ», 2014
ΠΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ
ΠΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ° ΠΏΡΡΠΈ Π² ΠΡ Π°ΡΠ°ΠΌΡΠ°Π»Ρ
Π― Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π» Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π½Π³Π°Π»ΠΎΡΠ΅, ΠΠ½Π΄ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ 1989 Π³. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ΄Ρ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ. Π― Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΡΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΡΠ½ ΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ, ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅. Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°. Π― ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ Π² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠ° ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
ΠΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΡ. ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 1959 Π³. ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠ³Π»ΠΈΡΡ Π² Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ΅Π². Π‘ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°, ΠΡ Π°ΡΠ°, Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ°. ΠΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π±ΡΠ» Π΅ΡΡ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ° ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. Π£ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ° ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅.
ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ΅Π² Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ, Π° Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΡ Π΅ΡΡ Π½Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: ΠΎ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ΅Π², ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΠ΅ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠ°, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρβ [1] ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ. Π Π²ΡΡ ΠΆΠ΅, Π½Π΅Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° Π²ΡΡ ΡΡΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π² 2004 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΠΡΡ-ΠΠ΅Π»ΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π² 2005 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΡΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π² Π‘ΡΡΠ½ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠ½ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ, ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠ° ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠ° Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π·ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ.
ΠΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΠΏΠ°Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΡ ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅. Β«Π― ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ. β Π Ρ ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΅Ρ ΡΡΠ³ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΡ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΒ».
Β«ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ. ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ, β Π² Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΒ», β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠ°, ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ.
ΠΡ Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ Π²ΡΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Β«ΠΠΎΠ³Ρ Ρ Π²Π·ΡΡΡ Ρ ΠΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ? ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΠ°Ρ Π² ΠΡ Π°ΡΠ°ΠΌΡΠ°Π»Π΅Β». Β«ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, β ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΡΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠ°. β ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°ΡΡ Π² ΠΡ Π°ΡΠ°ΠΌΡΠ°Π»Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΒ».
Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ Ρ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ³ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠΎΠΉ.
Π― Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½. Π― Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΡΡ. Π― Ρ ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° β Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π·, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠΎΠΉ, Ρ ΡΠΌΠΎΠ³Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΆΠ΄Π°Π»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ.
ΠΠΎΡΠΈΡΠΊΠΈ Π£ΡΠ΄Π°
ΠΠ»Π°Π²Π° 1
Π§ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ?
ΠΠΎΡΠΈΡΠΊΠΈ Π£ΡΠ΄Π°: ΠΠ°ΡΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π΄, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΠΏΠ°Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ.
ΠΠ°Π»Π°ΠΉ-Π»Π°ΠΌΠ°: Π― ΡΠΎΠΆΠ΅ Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΄Π°Π» Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°.
Π£ΡΠ΄Π°: ΠΠ»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π¦Π΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π² Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ β ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½ΡΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π¨ΠΊΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. Π― ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠΌΠ΅ Β«ΠΠΎΠ½Π°Ρ , Π±ΡΠ΄Ρ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΎΠ·Π΅Π½!Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³, Π΄Π΅Π±Π°ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ».
Π― ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°. Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ β ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ β ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ . ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ» ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Ρ ΠΎΡΡΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ² Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π² ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅. Π― Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ.
ΠΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ² Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½Π½ΡΠΌ, ΠΈ ΡΡΠ°Π» Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΌΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΡΠ³ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΌΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΌΠΈΡΒ». Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅: ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΌΠΈΡΒ», ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Ρ. Π― ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄ΡΠΆΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ.